17.03.2020 — Подведены итоги конкурса переводчиков
Наши гимназисты приняли активное участие в региональном конкурсе переводчиков «Спасибо вам, отцы и деды, за главный праздник всей страны!» для обучающихся 5-11 классов. Онлайн-конкурс, посвященный празднованию 75-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов, проводился в рамках проекта «Одарённые дети». Особенностью конкурса в 2019-2020 учебном году стало то, что в качестве текстов для перевода были предложены архивные документы с рассказами немецких солдат и офицеров о мужестве и храбрости советских воинов (воспоминания и письма с фронта). Героизм и самоотверженность наших солдат и офицеров поражали фашистов. Вот как, например, писал в годы войны немецкий генерал-фельдмаршал Людвиг фон Клейст: «Русские с самого начала показали себя как первоклассные воины, и наши успехи в первые месяцы войны объяснялись просто лучшей подготовкой. Обретя боевой опыт, они стали первоклассными солдатами. Они сражались с исключительным упорством, имели поразительную выносливость».
Содержание писем немецких солдат произвело на школьников большое впечатление. Обучающиеся с заметным интересом и увлечением переводили эти архивные материалы, испытывая гордость за своих прадедов. Как результат ‒ основная масса участников успешно справилась с весьма сложными заданиями. Среди участников от нашей Гимназии отличились:
Победитель в номинации «Проза» - Афонина Мария 5В класс (учитель Образцова Ю.Н.).
Призеры в номинации «Проза» - Алексеев Денис 5В класс (учитель Образцова Ю.Н.), Монахова Мария 9А класс (учитель Образцова Ю.Н.), Ухова Мария 11Б класс (учитель Образцова Ю.Н.), Мануйлов Артём 10А класс (учитель Образцова Ю.Н.), Лобова Мария 10Б класс (учитель Соколова Т.В.).
Победители в номинации «Поэзия» - Пикулева Екатерина 7Б класс (учитель Соколова Т.В.), Ухова Мария 11А класс (учитель Образцова Ю.Н.).
Призеры в номинации «Поэзия» - Годованец Василиса 7Б класс (учитель Гелюс А.В.), Ерёмкина Надежда 5А класс (учитель Мотовилов О.М.), Павлова Мария 11Б класс (учитель Образцова Ю.Н.), Мануйлов Артём 10А класс (учитель Образцова Ю.Н.), Литвиненко Игорь 10А класс (учитель Образцова Ю.Н.)