Список трудов М.Н. Крючкова
1. К вопросу об отличиях синтаксиса Эразма Роттердамского от синтаксиса Цицерона (на материале Colloquia familiaria) // Индоевропейское языкознание и классическая филология - XI. СПб., 2007.2. Солопов А.И., Начала латинской стилистики. М., 2008 // Составление указателя личных имен, стр. 657 - 691 (в соавторстве с А. И. Золотухиной).
3. Philokalia. Volume 3 [Translated into English and Malayalam]. [Executive Editor: C. Eapen. Kottayam (India), 2008] // Редактирование перевода с древнегреческого и русского на английский.
4. То же, volume 4 [2008].
5. Philokalia. Volume 5 [Translated into English and Malayalam]. [2009] // Перевод с древнегреческого и русского на английский.
6. Латинские квазизависимые условные конструкции с verba rogandi (на материале писем Цицерона к Аттику) // Индоевропейское языкознание и классическая филология - XIII. СПб., 2009.
7. Семантико-синтаксическое сжатие зависимых условных конструкций в латинском языке // Индоевропейское языкознание и классическая филология - XIV. СПб., 2010.
8. Архимандрит Нектарий Мулациотис, Иисус как любовь и возлюбленный. М.: Никея, 2011 // Перевод с новогреческого на русский.
9. Свойственник vs заботливость. Об одном греческом выражении у Цицерона (Cic. Att. II 17, 3) // Материалы Международного молодежного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2012» [Электронный ресурс]. М.: МАКС Пресс, 2012.
10. Ганеман, Самуэль. Фрагменты о положительных свойствах лекарств, то есть о свойствах, наблюдаемых на здоровом теле человека, М.: Техинпут, 2012. Перевод с латинского разделов Capsicum - Drosera, стр. 60 - 103.
11. Документальный фильм «Наш монастырь на Афоне», 2016 // Автор и продюсер фильма: https://youtu.be/MwXB87TwyIw