Встреча с Царь-книгой
Встреча с Царь-Книгой…
Так по праву можно назвать уникальное факсимильное издание Лицевого летописного свода ХVI века . Двадцать три тома в кожаных переплетах с золотым тиснением
весом не менее 10 кг упакованы каждый в собственном чемоданчике… А внутри на каждой странице – удивительная тонкая красота средневековой русской миниатюры
– наивная, как детский рисунок, изящная в своей графичности, изысканная по цвету. Глаз – а за ним и душа – наслаждаются и отдыхают…
Учащиеся старшей школы приехали на экскурсию в издательство «Актеон» . О шедевре современного книгоиздания им рассказали сотрудница ГИМ и директор проекта.
Три книги библейской и мировой истории и семь книг отечественной истории, написанные полууставом scriptum continuum – то есть без разделения на слова - сопровождены
научным аппаратом с комментариями, указателями, переводом. Исследователи отмечают, что композиционный ритм рисунка миниатюры совпадает с
интонационным ритмом читаемого текста!
Отмечают и исключительную достоверность изображений: точно передана архитектура зданий, особенности оружия, предметов быта и даже картографическая точность
передачи местности. Представьте, до выхода в свет этого издания было опубликовано только 7% миниатюр, которые содержат рукописные листы!
Удивителен в своей выразительной образности язык средневековых авторов: «тяжкогневная ярость»; «злонырный человек»…
Издатели поставили задачу сделать рукопись доступной для исследования специалистов – но они мечтают о том, что она со временем вольется и в систему образования. Ведь
по существу это средневековый учебник истории , в котором рассказано и о Византии, и о Трое, и о походах Александра Македонского…
А еще на листах можно увидеть карандашные пометы, сделанные рукой М.B. Ломоносова… Живая дышащая история - трогательная красота - современнейшие технологии,
которые сделали возможным сканирование и печать листов древней рукописи – увлеченность и профессионализм людей, вложивших труд и душу в реализацию проекта – вот какими
сокровищами наполнился для нас этот день…
| 
